【英検1級の中学生】 2年生2学期中間テストの結果

英検1級だったら、中学校の英語のテストなんて毎回１００点でしょう？
なんて思ったら大間違い。
いつも１問か２問は間違えやがる。１００点取ったのは２、３回やなー。
”テスト勉強は一切しないで”だから、悪くはないけど、、、悪くはないけどぉ。

で、今回。
息子のプライバシーをバシッと公開してしまいますが、
英語R（リーダー）97点
英語G（グラマー）98点
でした。やっぱり、１００点とれないでやんの。

で、いったいどんな問題を間違えるのか。

まず、わかりやすいところでは、
● I don't have to work,（～も）.
「～も」を英語にするのに、「～も」しか見てないもんだから、too を入れちゃった。バカめ。
正解は either

わかりにくかったのはコレ。
●（＿＿＿＿）you （＿＿＿＿）your coffee？「コーヒーはいかがですか？」
私も考えてみたんです。
まず「コーヒーはいかがですか？」だから、「How about coffee？」だなと思ったけどー、you があるからこれは違う。
じゃあ、「Would you like coffee？」だな！と思ったんだけど、あれ？ your coffee・・・か。
Would you like your coffee？でいいのか？ん？「あなたのコーヒーはいかがですか？」え？え？ Would you like a cup of coffee だとしっくりくるような気がする。（英検２級の母の思考）

で、キリの答えを見ると Do you like your coffee？・・・・これは違うやろ！！
なんで、こんな答えを書いたのか聞いてみると
「コーヒーはいかがですか？」を「どうです？それ？良いですか？」的に取ったらしい。
「あんたのコーヒーどう？美味しい？」「おれのコーヒーは美味しいでー」そんな会話？
まぁ、取れなくもない、か？
んで、「Would you like your coffee？」の「your coffee」って言うもんなん？と聞いてみたら
「たぶんこれは、先に注文してあったcoffeeなんやで。そろそろコーヒーをお持ちしてよろしいですかー？みたいなことを聞いてるんちゃう？」って。
なるほどーー。
ってか、そこまでわかるなら最初から正解を書いてよ！
なんしか、ちゃんと授業を聞いてりゃ、間違えることなんてないんじゃなかろうか